Hose-Center-Garditech
Hose-Center-Garditech
Konformitaetserklärung .pdf
PDF-Dokument [93.3 KB]
Declaration for food ZX_C_M.pdf
PDF-Dokument [199.2 KB]

Z E R T I F I K A T

 

K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G

           

H O S E C E N T E R G A R D I T E C H ®

 

Hiermit erklären wir, dass unsere Schlauchtypen

 

ZX2000, CRISTALL 2500 und M-FLEX

 

den Vorschriften der europäischen Kunststoff-Verordnung (EU) Nr. 10/2011 sowie der

 

•       Verordnung 1935/2004/EG

•       Verordnung 1895/2005/EG

•       Richtlinie 2002/72/EC, 2007/19/EG (in der jeweils aktuellen Fassung)

•       Verordnung 10/2011

•       D.M. 21/03/1973 (in der jeweils aktuellen Fassung)

•       DPR 777/82 (in der jeweils aktuellen Fassung)

 

entsprechen. Die Gesamtmigration sowie die spezifischen Migrationen liegen bei spezifikationsgemäßer Anwendung unter den gesetzlichen Grenzwerten. Die Prüfung erfolgte nach Verordnung (EU) Nr. 10/2011. Die oben genannten Produkte werden mit den folgenden Materialien hergestellt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind:

 

•       Innenschicht aus PVC-Kunststoff (Kontaktseite)

•       Verstärkung aus Polyesterfaden

•       Außenschicht aus PVC plastifiziert

 

Wir bestätigen, dass unsere Produkte die Gesamtmigrationsgrenzen unter den folgenden Testbedingungen erfüllen:

 

•       Simulanz A: WASSER (für wässrige Lebensmittel)

Testzeit und Temperatur: 10 Tage bei 40 °C

•       Simulanz B: WÄSSRIGE LÖSUNG VON ESSIGSÄURE bei 3% p/v (für säurehaltige Lebensmittel).

Testzeit und Temperatur: 10 Tage bei 40 °C

•       Simulanz C: WÄSSRIGE LÖSUNG VON ETHANOL bei 20% v/v (für alkoholhaltige Flüssigkeiten).

Testzeit und Temperatur: 10 Tage bei 40 °C.

•       Simulanz D2: PFLANZENÖL (für fetthaltige Lebensmittel).

Testzeit und Temperatur: 2 Stunden bei 40 °C, für wiederholte Anwendung.

 

Unsere Produkte erfüllen die allgemeinen Migrationsgrenzwerte und andere spezifische Beschränkungen. Alle deklarierten Werte werden durch analytische Tests unterstützt, die gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 21/03/1973 durchgeführt wurden oder auf der Grundlage von Berechnungen, die unter Berücksichtigung des Prozentsatzes der Migrationsgrenzwerte unter den Prüfbedingungen durchgeführt wurden. Die Berechnungen gehen davon aus, dass 1 kg Lebensmittel in Kontakt mit 6 dm² des Produkts kommen. Die Migrationsgrenze beträgt 60 mg/kg bei Nahrung [ppm], was 10 mg/dm² bedeuten würde. Die Toleranz liegt zwischen 10 und 20 % (12 mg/kg oder 2 mg/dm²).

 

In den oben genannten Produkten werden keine funktionellen Barrieren aus Kunststoff verwendet.

 

Die Rückverfolgbarkeit ist nach Artikel 16, § 1 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Produktes gewährleistet. Die industrielle oder gewerbliche Nutzung der betroffenen Produkte in dieser Erklärung unterliegt der Bewertung ihrer Übereinstimmung, mit den tatsächlichen Vorschriften und der technologischen Eignung für den angemeldeten Gebrauch. Unsere Deklarationsnummer lautet: 09.068353.0005- 13LA01993-13LA05091

 

Diese Bestätigung gilt für die von uns gelieferten Produkte und dessen Verwendung wie spezifiziert. Die Konformitätsprüfung wurde nach den o. g. Regeln durchgeführt, danach erfüllen die Produkte bei Beachtung der angegebenen Lebensmittelkontaktbedingungen die rechtlichen Vorgaben. Bei Abweichungen vom Einsatzzweck obliegt die Konformitäts- und Eignungsprüfung dem Verwender.

 

Dieses Dokument ist ausschließlich an unser Unternehmen gebunden. Es enthält vertrauliche Informationen. Diese gelten bis auf Widerruf.

Z E R T I F I K A T

H O S E C E N T E R G A R D I T E C H ®

 

 

DECLARATION OF COMPLIANCE FOR MATERIALS AND ARTICLES INTENDED TO COME INTO CONTACT WITH FOOD 

 

 

1.         We hereby certify that the supplied hose TYPE: ZX2000, CRISTALL 2500 and METALL-Flex 

             (notes and/or simulants used in the migration tests, as indicated in point 3 of this declaration, allow to determine  

             foodstuffs which may come into contact with the product according to the Directive 85/572/EC and D.M. 26/04/1993, 

              n°. 220 and following revisions and amendments) complies with all relevant regulations, and particularly with the  

             following: 

•            Regulation 1935/2004/EC, 
•            Regulation 1895/2005/EC, 

•            Directive 2002/72/EC, 2007/19/EC and following amendments, 
•            Regulation 10/2011(1), 

             (1) Compliance referred to above mentioned Directives which will be still in force up to the 31st of December 2015 for  

             Transitional Provision and with the following EU Regulations: 

 

                D.M. 21/03/1973 and following revisions and amendments, 
                DPR 777/82 and following revisions and amendments. 

2.         The above mentioned product is manufactured with the following materials suitable for food contact: 

 

                Inside layer made of PVC plasticized (contact side). 
                Reinforcement in polyester thread. 

                Outside layer made of PVC plasticized. 
3.          We certify that: 

 

                the article meets the overall migration limits under the following test conditions: 
                Simulant A: WATER (for aqueous foodstuff). 

             Testing time and temperature: 10 days at 40°C, 

 

                Simulant B: AQUEOUS SOLUTION OF ACETIC ACID at 3% p/v (for acid foodstuffs). 

             Testing time and temperature: 10 days at 40°C, 

 

                Simulant C: AQUEOUS SOLUTION OF ETHANOL at 20% v/v (for alcoholic foodstuffs). 

             Testing time and temperature: 10 days at 40°C. 

 

                Simulant D2: VEGETABLE OIL (for fatty foodstuffs). 

             Testing time and temperature: 2 hours at 40°C, for repeated use. 

 

 

The product complies with the overall migration limits and other specific restrictions under which the monomers and/or additives 
contained in the material can be submitted at the above mentioned usage conditions. All declared is supported by analytical 

tests carried out in compliance with the DM 21/03/1973 or based on calculations made taking into account the % of the 
substances submitted to migration limits in the test conditions. Calculations presume that 1 kg of food enters into contact with  

6 dm² of product. We remind that the Migration Limit is 60 mg/Kg food [ppm], also expressed as 10 mg/dm² (if the certificate 
reports mg/kg it is possible to convert it into mg/dm2 dividing the value by 6) and we underline that the change in the analytical 

tolerance is between 10 and 20% (12 mg/kg or 2 mg/dm²). 

 

 

                We suggest giving notice to the writing Society if the usage conditions of the product do not correspond to the advice  

             here supplied or whether the foodstuff which come into contact with the product (Food Contact Material) is different from  

             the applicable conditions and from the simulants listed above.  

 

                This declaration complies with art. 16 of the 1935/2004/EC Regulation. 

                Industrial or commercial usage of the product concerned in this declaration is subject to the evaluation of its compliance 

             to actual regulations and to the technological suitability to the declared  usage. 

 

                This declaration is valid as form the date indicated below and will be renewed when substantial changes in the  

             processing (final product/raw material) will bring about modifications in some necessary requirements or when new     

             amendments to the regulations mentioned at point 1) will require new controls to verify the compliance. 

 

                Moreover, we inform that all necessary support documents are at the disposal of the control authorities, in accordance 

             with art. 16, par. 1 of Regulation 1935/2004/EC. 

 

10.  Declaration Code: 09.068353.0005-13LA01993-13LA05091 

 

This document are addressed solely to the person or company above and contain confidential information. 
Revision Date: 08/07/2013